مقدمه
پست امروز از سری آموزش های مکالمه زبان آلمانی آکادمی فروزان آذر در مورد ورود به هتل و گرفتن یک اتاق در هتل است. در پست امروز یاد خواهید گرفت که چگونه کارهای زیر را انجام دهید:
◼️ ورود به هتل
◼️ شرایط اتاق خود را بیان کنید و
◼️ اسم خود را بگویید
در فایل صوتی زیر می توانید جملات کلیدی مکالمه آلمانی امروز را گوش کنید. این جملات به صورت انگلیسی به آلمانی بیان می شوند در درجه اول مهم این است که تلفظ های عبارات را در فایل صوتی به دقت گوش دهید.
بعد از گوش دادن به فایل صوتی ابتدا متن مکالمات را چند بار روخوانی کنید تا خودتان بتوانید مانند فایل صوتی آن ها را تلفظ کنید. سپس می توانید از ترجمه فارسی مکالمات نیز برای درک بهتر جملات بهره ببرید. (در پایان این درس متن کامل این مکالمه ارائه شده است)
فایل صوتی مکالمه (آلمانی به انگلیسی)
متن برخی عبارات کلیدی مکالمه با ترجمه فارسی
Ich habe ein Zimmer reserviert.
من یک اتاق رزرو کردم.
Wie ist Ihr Name, bitte?
اسمتون چیه، لطفا؟
Mein Name ist …
اسمم … است.
Ja, ein Einzelzimmer für zwei Nächte.
بله، یک اتاق تک تخته برای دو شب.
Nein, ein Doppelzimmer.
نه، یک اتاق دو تخته.
Sie haben Zimmer fünf.
اتاق 5 برای شماست. (شما اتاق 5 را دارید)
Hier ist Ihr Schlüss.
بفرمایید کلیدتان. (کلید اتاقتان)
بیشتر بخوانید:
سوالات کلیدی (درک بیشتر متن)
🎯 به مکالمه مارکو و مسئول پذیرش در هتل با دقت گوش دهید.
سپس به سوال زیر پاسخ دهید.
❓ مارکو اتاق یک نفره یا دو تخته رزرو کرده است؟
Marco har ein Doppelzimmer reserviert.
🎯 دوباره به گفتگو گوش دهید و به سوالات پاسخ دهید.
❓عدد دو به چه چیزی اشاره دارد؟
Doppelzimmer اتاق دو تخته (دو نفره)
❓ عدد پنج به چه چیزی اشاره دارد؟
Zimmer Nummer fünf اتاق شماره پنج
🎯 حالا دوباره به مکالمه گوش دهید. به سوالات مربوط به معانی برخی از کلمات استفاده شده در مکالمه پاسخ دهید.
❓ معنی عبارت “?Wie ist Ihr Name, bitte” چیست؟
این عبارت به معنی “نام شما چیست، لطفا؟” می باشد.
❓ چه زمانی از …Mein Name ist استفاده می کنید؟
عبارت بالا به معنی “اسم من …. است” می باشد و هنگامی که کسی نام ما را می پرسد از آن استفاده می کنیم.
❓ معنی “Ja” و “Nein” چیست؟
“Ja” به معنی (بله) و “Nein” به معنی (خیر) می باشد.
🎯 اکنون زمان آن است که اعداد بیشتری را در زبان آلمانی یاد بگیرید. ابتدا، بیایید اعداد صفر تا ده را که قبلاً در درس (اعداد، روزهای هفته و ماه ها در زبان آلمانی) آموختیم را تمرین کنیم
به فایل صوتی گوش دهید و کلمات آلمانی را تکرار کنید.
اعداد 0 تا 10
null صفر
eins یک
zwei دو
drei سه
vier چهار
fünf پنج
sechs شش
sieben هفت
acht هشت
neun نه
zehn ده
🎯 حالا بیایید اعداد 11-20 را یاد بگیریم. به فایل صوتی گوش دهید و کلمات آلمانی را تکرار کنید.
اعداد 11 تا 20
elf
zwölf
dreizehn
vierzehn
fünfzehn
sechzehn
siebzehn
achtzehn
neunzehn
zwanzig
بیشتر بخوانید:
واژگان بیشتر مربوط به هتل ها (در این بخش عبارات و واژگان بیشتری را در مورد هتل فرا می گیرید)
به عبارات در فایل صوتی گوش کنید و آن ها را تکرار کنید.
Dusche دوش
ein Zimmer mit Dusche یک اتاق با دوش
Bad حمام
Ein Einzelzimmer mit Bad یک اتاق یک تخته با حمام
Balkon بالکن
ein Doppelzimmer mit Balkon
متن کامل مکالمه
Receptionist Guten Tag.
Marco Guten Tag. Ich habe ein Zimmer reserveirt.
Receptionist Wie ist Ihr Name, bitte?
Marco Mein Name ist Marco Feldmann.
Receptionist Ja. Ein Einzelzimmer für zwei Nächte.
Marco Nein, ein Doppelzimmer für zwei Nächte.
Receptionist Oh ja. Sie haben Zimmer Nummer fünf.
Marco Nummer fünf.
Receptionist Hier Ihr Schlüssel.
Marco Danke.
دیدگاهتان را بنویسید